When Indiana retooled its religious-freedom law, doing the right thing had prevailed. And something else was evident: When religious rights and liberty meet freedom from discrimination, you often need a tie-breaker. Eminent loss of business qualifies.